A través de la correspondència audiovisual entre les cineastes cubanes establertes entre Galícia i Ginebra, Patricia Pérez i Heidi Hassan, s’articula el diàleg d’aquest documental acte-etnogràfic. Dues dones de més de 40 anys, afrontant els reptes de l’emigració, intenten reconstruir-se lluny de Cuba.

“A Media Voz” mostra dues històries en les quals identitat, maternitat i creació s’entrecreuen i s’impulsen mútuament. Un diàleg -a mitja veu- que els permetrà reorientar les seves vides. El que comença sent un gest desesperat, acaba convertint-se en un gest cinematogràfic, en una pel·lícula íntima i reveladora sobre la feminitat en el segle XXI.